"paddy fields どこへもいかないで

稻田啊 哪里也不要去

さっそうとかける夜明け前

趁着黎明前 快启航吧

メリーゴーランド待ち合わせ 君を待って

约好在旋转木马碰面 我会等你

one more time

再一次

memories blowing through my wind

记忆随风飘过

舞い上がる 銀河星すりぬけて

向上飞舞 越过银河

いつだって 僕ら影越えかけていく

总有一天连我们的身影也一并穿过

秋風吹き抜けるのさ morning star

清晨的星星 原来已经秋风四起

faraway, winter is coming

遥远的 冬天要来了

Paddy fieldsどこへもいかないで

稻田啊 哪里也不要去

さっそうとかけぬける夜明け前

趁着黎明前 快启航吧

メリーゴーランド待ち合わせ 君を待って

约好在旋转木马碰面 我会等你

one more time

再一次

memories blowing through my wind

记忆随风飘过

舞い上がる 銀河星すりぬけて

向上飞舞 越过银河

いつだって 僕ら影越えかけていく

总有一天 连我们的身影也一并穿过

秋風吹き抜けるのさ morning star

清晨的星星 原来已经秋风四起

faraway, winter is coming

遥远的 冬天要来了

秋風吹き抜けるのさ morning star

清晨的星星 原来已经秋风四起

faraway, winter is coming

遥远的 冬天要来了

someday, winter is coming

终究会有一天

faraway winter, someday winter,

曾经 遥远缥缈的它

faraway winter is coming

会降临"