周五病 (中文填词版) - 野生三十

作词 : Dalda

作曲 : 김성태

又到了周五晚上

大家期待的脸庞

只有我不快乐吧

无精打采

说真的有点沮丧

你我之间的距离

明明就差几厘米

感觉像是几千米

바보 바보 바보야

有什么值得纪念

又没交集的一天

今天也没有存在感的我

过完周五的两天

又看不到你的脸

好像每天见都不够

干嘛假装不知道

到底做什么才好

已经被你套牢

야이 멍청아 멍청아

我的心 看不到吗

期待着周一再见你的我

除了你 都知道啦

我喜欢你真的很久啦

只有你还在装傻

Don't ever come to me Friday

Always gonna be a sad day

你在我的脑袋里乱跑 胡闹

时间呐 滴滴哒

不去想你却没有办法

可能我有周五病

又到了周一早上

大家疲惫的脸庞

只有我很快乐吧

还会忍不住偷笑

堵车迟到心情还是一样

今天开始的五天

可以有你在身边

每天见也还是新鲜

干嘛假装不知道

问我一次该多好

诶诶 真的不知道吗

야이 멍청아 멍청아

我的心 看不到吗

期待着周一再见你的我

全世界 都知道啦

我喜欢你真的很久啦

只有你还在装傻

Don't ever come to me Friday

Always gonna be a sad day

你在我的脑袋里乱跑 胡闹

时间呐 滴滴哒

不去想你却没有办法

可能我有周五病

야이 멍청아 멍청아 멍청아

靠近我吧

或许你 早知道啦

或许你的心也咚咚哒

就别再害羞快说吧