世界上最远的距离

泰戈尔诗 吴金敏整理

作曲: 吴金敏 梁维平

演唱: 吴 睿 范奕泓

世界上最远的距离

不是生与死的距离

而是我站在你面前

你不知道我爱你

世界上最远的距离

你不知道我爱你

而是爱到痴迷

却不能说我爱你

不是我不能说我爱你

不是我不能说我想你

而是彼此相爱

却不能够在一起

不是我不能说我爱你

不是我不能说我想你

而是尚未相遇

便注定无法相聚

The most distant way in the world（世界上最遥远的路）

is not the way from birth to the end.（不是从出生到结束的方式）。

It is when I sit near you（当我坐在你旁边的时候）

that you don’t understand I love you.（你不明白我爱你）。

is not that I can’t say I love you.（不是我不能说我爱你）。

is not that I can’t say i miss you.（不是我不能说我想你）。

It is in our love（这是我们的爱）

I can’t say i miss you.（我不能说我想你）。

is not that I can’t say I love you.（不是我不能说我爱你）。

is not that I can’t say i miss you.（不是我不能说我想你）。

It is in our love（这是我们的爱）

I can’t say i miss you.（我不能说我想你）。

不是我不能说我爱你

不是我不能说我想你

而是彼此相爱

却不能够在一起

不是我不能说我爱你

不是我不能说我想你

而是尚未相遇

便注定无法相聚

便注定无法相聚

未经许可,不得翻唱或使用