作曲 : Neru

作词 : Neru

翻译 / Mes

もう救えない　スクラブばかりのブルペンじゃ

ちゃちな青春も　お涙も　それすらないもんな

相当に笑えない　コメディのワンシーンもままならない

冷めたチャウダーを　ただ混ぜ合わした　さもそんな人生さ

掛け違えたボタンの身なりを　いつのいつまで見ぬ振りしようか

そうかい　抗弁のしようもないな

たまたま火事場に逃げ込んで　善かれと油を放り込んで

生活も　計画も　全部がpotatoになっていく

ぐつぐつ明日が泡吹いて　白目のままに茹で上がって

将来像　成功法　全部がpotatoになっていく

このままみんなで浸り散らかして　どろどろに未来を溶かして

そんな暮らしのままでKUSHA KUSHAになっていこうぜ

もう時間がない　我等に見下す権利などない

有象無象が発した　ブーイングも　今なら勲章さ

相当に笑えない　誰だってそう言わざるを得ない

バカの一つ覚えのように　空回って　ただバターになっている

始めはこんなつもりじゃなかった　誰か信じてくれやしないか

一切、反証の余地はないが

あたかも何も知らぬ顔で　ここぞと薪を投げ込んで

生活も　計画も　全部がpotatoになっていく

こんがり明日が煮え切って　姿見えぬほど燃え上がって

将来像　成功法　全部がpotatoになっていく

このままみんなで浸り散らかして　どろどろに未来を溶かして

そんなボウルの中で憂さ晴らしだとかしようぜ

そんな暮らしのままでKUSHA KUSHAになっていこうぜ