The Thorn Bird - 东篱/君の横颜

Sky turning gray as dark as eyes still awake

Painted by winds and snow and strands of sunset glow

Wings sealed in day began to fly in twilight

She was waiting until the night came

Thorn bird searching for the tallest thorn tree

Piously got to sing and to chant for her destiny

Finally she chose to be free

Return return again again

Without anyone to refrain

She impaled with a thorn

Her soft throat kissed by god

To carve an eternal scar

Reborn reborn again again

Without any despair or pain

She torn her life into pieces of prophets

In dreams which were cursed

There was her next nirvana

Stars burned away as bright as tears on her face

Disappeared at sunrise seemed only a fairy tale

Blood cold as ice began to melt and to warm

She kept praying until the next dawn

Thorn bird hid in somewhere near the shadows

Slowly kissed farewell leaving with fragrance and nocturnes

To create her last renascence

Return return again again

Without anyone to refrain

She impaled with a thorn

Her soft throat kissed by god

To carve an eternal scar

Reborn reborn again again

Without any despair or pain

She torn her life into pieces of prophets

In dreams which were cursed

There was her next nirvana