We're in a place where the sky is blue

这个地方天空湛蓝，

and the grass is overgrown

荒草丛生

There's no boundary,

没有界限和阻碍

I can go anywhere I want to go

我可以肆意奔跑，去任何角落

Ink stones are piling up,

墨石堆积

towering like mountain,

如山峰般高耸

nobody knows where they came from

无人知晓它们来自何处

Pink flowers are in bloom,

粉色的小花盛开了，

they're shaking in the wind

在风中颤抖

but there's no butterfly dancing around

却没有蝴蝶在周围飞舞

I want to climb to the top of the hill

我想爬上山巅

to look down the silent world

俯视这寂寥的世界

I want to go deep into the cave

想要深入洞穴

to discover secrets of unknown

去探索未知的秘密

After I came here,

自从我来到这里

I never thought of leaving

便再也没有想过离开

'cause I know this is my real home

因为这里是我真正的家

It's time for you to go

你们该走了

Just leave me here alone

留下我一个人吧

Let me get lost in the wilderness

让我迷失在荒野中

There is a cliff,

悬崖近在咫尺

maybe I can sit there and let my legs hang down

也许我可以坐在那里，将双腿垂下

The valley is echoing with eerie cries

山谷里回荡着凄凉可怕的叫声，

but I don't want to run

但我并不会因害怕而逃跑

Stream is flowing through the rift,

溪水从裂谷中流过，

crows are hovering above my head,

乌鸦在头顶盘旋

strange creatures are running through the thorns

奇怪的生物在荆棘丛中奔跑

When night comes,the world falls into darkness,

当夜幕降临，世界陷入黑暗

I will set fire to bring me light and keep me warm

我将点燃火焰，它会带给我光明和温暖

I want to climb to the top of the hill

我想爬上山巅

to look down the silent world

俯视这寂寥的世界

I want to go deep into the cave

想要深入洞穴

to discover secrets of unknown

去探索未知的秘密

After I came here,

自从我来到这里

I never thought of leaving

便再也没有想过离开

'cause I know this is my real home

因为这里是我真正的家

It's time for you to go

你们该走了

Just leave me here alone

留下我一个人吧

Let me get lost in the wilderness

让我迷失在荒野中

I've seen this place in my dreams

我曾在梦里见过这个地方，

and it's cold and no one lives

这里荒凉无人

I'm not afraid no matter how dangerous it is

不管有多危险，我都不害怕

I know this land belongs to me,

我知道这是属于我的土地，

I can find my soul here

它是我灵魂的栖息之所

Please go

请你们离开吧

You 're not supposed to be here

此地不宜久留

I want to climb to the top of the hill

我想爬上山巅

I want to go deep into the cave

想要深入洞穴

After I came here,

自从我来到这里

I never thought of leaving

便再也没有想过离开

'cause I know this is my real home

因为这里是我真正的家

It's time for you to go

你们该走了

Just leave me here alone

留下我一个人吧

Let me get lost in the wilderness

让我迷失在荒野中

未经许可,不得翻唱或使用