streunend entlang der Straßen kommst du mit via via

徘徊着的 在路上的 你要走吗 via via

zerbrechlich und sehr stolz so ging ich lange meinen Weg

易碎的. 骄傲着 那也曾是我的模样

aufgewühlt ohne Ruhe wohin des Wegs via via

沸腾着的 不安着的 你要去哪 via via

die rätselhafte stumme Geschichte hörst du ihr zu?

我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海

einst hab ich Welten durchschritten mit Menschen gelacht und auch gestritten

我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海

einst konnt’ am großen Rad ich drehn und sah es dann in Rauch aufgehn

我曾经拥有着的一切 转眼都飘散如烟

einst furchtbar enttäuscht und verlor’n ohne Richtung mir geschwor’n

我曾经失落失望 失掉所有方向

kommt der Tag ist Einfachheit der beste Weg weit und breit

直到看见平凡 才是唯一的答案

während du noch fantasierst ist dein Morgen via via

当你仍然 还在幻想 你的明天 via via

wird er hell oder düster für mich nur ein weit’rer Tag

她会好吗 还是更烂 对我而言 是另一天

einst hab ich alles ruiniert wollt’ nur noch fort und nicht kapiert

我曾经毁了我的一切 只想永远地离开

einst um mich nur die Dunkelheit sinnlos gekämpft für die Freiheit

我曾经堕入无边黑暗 想挣扎无法自拔

einst war auch ich wie du und er wie das wilde Gras am Meer

我曾经像你像他 像那野草野花

zweifelnd ich hoffend ich weinend lachend einfach ich

绝望着 渴望着 哭着笑着平凡着

yo!...ja!...wach auf!...hallo

yo...ye...yambo...yaso

vorwärts gehn vorwärts gehn als würd’ dir etwas geschenkt

向前走 就这么走 就算你被给过什么

vorwärts gehn vorwärts gehn was dich einengt gehört gesprengt

向前走 就这么走 就算你被夺走什么

vorwärts gehn vorwärts gehn als hättest du was verpasst

向前走 就这么走 就算会错过什么

vorwärts gehn vorwärts gehn denn du kannst

向前走 就这么走 就算会

einst hab ich Welten durchschritten mit Menschen gelacht und auch gestritten

我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海

einst konnt am großen Rad ich drehn und sah es dann in Rauch aufgehn

我曾经拥有着的一切 转眼都飘散如烟

einst furchtbar enttäuscht und verlor’n ohne Richtung mir geschwor’n

我曾经失落失望 失掉所有方向

kommt der Tag ist Einfachheit der beste Weg weit und breit

直到看见平凡 才是唯一的答案

einst hab ich alles ruiniert wollt’ nur noch fort und nicht kapiert

我曾经毁了我的一切 只想永远地离开

einst um mich nur die Dunkelheit sinnlos gekämpft für die Freiheit

我曾经堕入无边黑暗 想挣扎无法自拔

einst war auch ich wie du und er wie das wilde Gras am Meer

我曾经像你像他 像那野草野花

zweifelnd ich hoffend ich weinend lachend einfach ich

绝望着 渴望着 哭着笑着平凡着

einst hab ich Welten durchschritten mit Menschen gelacht und auch gestritten

我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海

einst stellt ich alle Fragen der Welt die keine Antwort je erhellt

我曾经问遍整个世界 从来没得到答案

einst war auch ich wie du und er wie das wilde Gras am Meer

我不过像你像他 像那野草野花

nun dumm und stumm das bin ich das bleibt der einz’ge Weg für mich

冥冥中 这是我 唯一要走的路啊

die Zeit ist stumm alles wie gehabt morgen schon vor Augen

时间无言 如此这般 明天已在眼前

der Wind weht der Weg ist weit hört deine Geschichte hier auf?

风吹过的 路依然远 你的故事讲到了哪

未经许可,不得翻唱或使用