吉祥纳仓尼玛

作词：民间

作曲：民间

演唱：拉毛

（歌词大意）

འབྲོག་རུ་སྡེ་ནང་གི་བུ་མོ་ཁྱོད།།，

阿娜多姿的牧家姑娘，

སེམས་དྲན་པའི་ནང་གི་དྲོད་ཁོལ་ཡིན།།，

是日月思念的对象，

འདང་འོ་མའི་བཅུད་ཀྱི་མར་ལོ་ཡིན།།，

是洁白牛奶的象征，

ཁ་ལ་ལ་འགུག་གི་རྩེད་རོགས་ཡིན། །，

是唱起山歌的伴儿，

འོ་ཡེ། འབྲོག་པའི་བུ་མོ་མིག་ཡག་མ།，

哦耶！眉清目秀的牧家姑娘，

ནང་རུ་སྡེ་དཀྱིལ་གྱི་མེ་ཏོག་མ། །，

犹如游牧草原的鲜花，

ཞེ་སྣང་བའི་རྩེད་མགོ་རྩོམ་ས་ཡིན། །，

是我世间情缘之源，

འབྲོག་རུ་སྡེ་ནང་གི་བུ་མོ་ཁྱོད།།，

翩若惊鸿的牧家姑娘，

ལུག་དཀར་ཆུང་རྗེས་ཀྱི་རྫི་མོ་ཡིན།།，

是羊群如云的主儿，

སྨུག་ལང་ལོང་ཁྲོད་ཀྱི་ཁུ་ཡུག་ཡིན།།，

是余音袅袅的百灵鸟，

ན་མེ་ཏོག་གཞུང་གི་སེར་ཆེན་ཡིན།།，

是生花妙笔的佳作，

འོ་ཡེ། འབྲོག་པའི་བུ་མོ་སྣང་མཐུན་མ།，

哦耶！情投意合的牧家姑娘，

ནང་རུ་སྡེ་ནང་གི་འཛུམ་རིས་མ། །，

犹如草原深处的翠花，

ཞེ་སྣང་བའི་འཇིག་རྟེན་གླེང་ས་ཡིན། །，

是我心意相通的恋人，

འབྲོག་རུ་སྡེ་ནང་གི་བུ་མོ་ཁྱོད།།，

仙姿玉貌的牧家姑娘，

གོས་ཚ་རུའི་སྟེང་གི་རི་མོ་ཡིན། །，

如金线刺绣的凤凰，

གཡུ་བྱུ་རུའི་ནང་གི་ཕྲ་རྒྱན་ཡིན། །，

如绚丽多彩的朱砂，

ཚེ་གང་གི་སྐྱིད་སྡུག་གཤིབ་རོགས་ཡིན།།，

是我心心相印之人，

འོ་ཡེ། འབྲོག་པའི་བུ་མོ་འཛུམ་ཁ་མ། །，

哦耶！喜笑颜开的牧家姑娘，

འབྲོག་རུ་སྡེ་ནང་གི་གཤིས་ཡག་མ། །，

和蔼可亲的草原姑娘，

ངའི་དམར་ཆུང་སྙིང་གི་ཆ་ཡ་ཡིན། །，

是我飞翔爱海的双翼。