གོ་འདབ་འཚོ་བ།

『炉边生活』

ཚིག ལྡོང་རུ་རྨུ་ཐག་གིས་བརྩམས།

作词：东日慕塔

དབྱངས། བློ་གསལ་གྱིས་བརྩམས།

作曲：罗萨

ལེན་མཁན། གདུགས་དཀར་སྐྱིད།

原唱：德格吉

རོལ་མོ། ར་པིན།

编曲：Ravin

སྒྲ་ཕབ་ཞིབ་སྦྱོར། དམེ་ཚང་ཆོས་ཉིད་རྒྱ་མཚོ།

录音/混音：迈苍·曲尼尖措

གཞས་ཚིག་ལོ་ཙཱ། ཨར་མའི་དགའ་བ་རྒྱ་མཚོ།

歌词翻译：尕哇降措

བརྙན་ལེན་པ། དམེ་ཚང་ཆོས་ཉིད་རྒྱ་མཚོ།

摄影：迈苍·曲尼尖措

བརྙན་རིས་ལག་རྩལ་པ། དམེ་ཚང་ཆོས་ཉིད་རྒྱ་མཚོ།

剪辑/调色：迈苍·曲尼尖措

བརྡ་ཁྱབ་ཇུས་འགོད། བསོད་ནམས་བསྟན་དགའ།

海报设计：索南旦尕

གངས་རི་མུ་ཁྱུད་མཛེས་མཛེས།།

雪山环绕美景佳

ཆུ་མོ་གཡུང་དྲུང་འཁྱིལ་འཁྱིལ།།

山泉旋如吉祥结

འབྲོག་ས་གཡང་གི་རྟེན་དུ།།

吉祥牧区之福地

གཡང་ར་སྒོ་བཞི་སྐྱོང་ཞོར།།

一边放牧高原宝

སྲོལ་བཟང་རྒྱན་དུ་བརྩི་བའི།།

优良民俗似美饰

འབྲོག་གི་བུ་དང་བུ་མོ།།

勤劳草原儿女们

མར་ཕྱུར་དོ་ལ་བརྩིགས་པའི།།

酥油奶渣堆如山

འབྲོག་མིའི་འཚོ་བ་སྐྱིད་ཀ།

幸福安逸生活美

མ་ཎིའི་མགུར་དབྱངས་ལྷང་ལྷང་།།

六字旋律满山荡

བློ་ཁོག་ནམ་མཁའ་ཡངས་ཡངས།།

内心广阔似天空

སྨུག་སྨུག་སྦྲ་ཡི་ནང་དུ།།

遍地搭着黑帐篷

གོ་འདབ་ཐལ་བ་སྤྲུགས་ཞོར།།

一边整理炉灰垢

སྲིད་པའི་གཏམ་གྱིས་ཕྱུག་པའི།།

满腹轮回故事者

བགྲེས་པོ་ཁ་དཀར་མགོ་དཀར།།

慈眉目善白头人

ཁེད་དང་གནའ་གཏམ་འཆད་དུས།།

讲授古今往事时

གོ་འདབ་འཚོ་བ་སྐྱིད་ཀ།

炉边生活的确美

གཙང་འགྲམ་རྩེད་རྡོ་སྒྲིག་བསྒྲིག།

如同河边积石子

དྭངས་གཙང་བྱིས་བློ་དཀར་དཀར།།

纯洁无瑕童子心

ཕ་མའི་བྱམས་སྐྱོང་ཁྲོད་དུ།།

浸在父母护佑中

ཞིམ་མངར་འོ་ཞོ་འཐུང་ཞོར།།

享用鲜奶等美味

མ་སླད་འབྲོག་གཤིས་དྭངས་བའི།།

单纯牧人之品行

འབྲོག་པའི་གཅེས་ཕྲུག་ལོ་ལོ།།

牧人心肝宝贝啊

སྨྱུག་མའི་རྟ་ལ་བཅིབ་དུས།།

骑着竹马飞跃时

དྭངས་གཙང་འཚོ་བ་སྐྱིད་ཀ།

幸福生活如此美

༢༠༢༢.༡༡.༡༡ཉིན་མཚོ་ངོགས་བོད་མཁར་དུ་བྲིས།

2022.11.11日写于海滨藏城

未经许可,不得翻唱或使用