Side Effects

作词：李铢衔James

作曲：李铢衔James

编曲：李铢衔James

制作人：李铢衔James

出品人：赵凯

监制：李铢衔James

吉他： Alexi

混音： Enik Lin

母带：John Davis at Metropolis Studios

歌词翻译：刘妍琰

OP/SP：北京百沐娱乐文化传媒有限公司

You

你

Saw me through the wreckage

穿过残骸注视着我

Through the damage

透过伤疤凝视着我

Tell me it’s true

告诉我这是真实存在的

say that it was worth it

告诉我这一切都是值得的

we deserved this

也是我们必将面对的

Oh

Ive been tryna take it all

我试着全盘接纳

drown it out with alcohol

用酒精麻痹自己

Even if i let it go

即使能短暂忘却

i’m the one who always falls

醒来后我仍然沉沦于过去

Tell me is it worth it cause i want it

难道是因为我太过执着吗

i try to forget all of the things that i lost

我试着忘记我失去的一切

Tell me

告诉我

Why isnt this over yet?

为什么还没有结束？

我依然深陷其中

I keep self medicating and overthinking

我一直在自我安慰和胡思乱想

Every second every moment i wasted hesitating

每分每秒都浪费在犹豫纠结中

Why isnt this over yet?

为什么还没有结束？

I keep self medicating and overthinking

我一直在自我安慰和胡思乱想

Regret what i said and then i do it again

我后悔，然后又重蹈覆辙

acting like i’m good like i’m better

假装我很好，好像我更好

fake it like i got something left

假装我还是完整的存在

tryna tell the world that i got it

试着告诉世界我领悟了

even when it don’t make sense

即使没有意义

it’s getting late

为时已晚

and i don’t want to stay awake

我不愿一直醒着

can we fall asleep?

我们能睡着吗？

can i make peace with my mistakes?

我能原谅我的错误吗

So tell me are you happy? cause i want it

你快乐吗？我想要你快乐

i try to forget all of the things that i lost

我试着忘记我失去的一切

Tell me

告诉我

Why isnt this over yet?

为什么还没有结束？

I keep self medicating and overthinking

我一直在自我安慰和胡思乱想

Every second every moment i wasted hesitating

每分每秒都浪费在犹豫纠结中

Why isnt this over yet?

为什么还没有结束？

I keep self medicating and overthinking

我一直在自我安慰和胡思乱想

Regret what i said and then i do it again

我后悔，然后又重蹈覆辙

and i relapse into the dark without you here

你不在这里，我又陷入黑暗

cause without you in my arms oh nothing’s real

没有你在我怀里，没有什么是真实的

and when i take it all, try to drown it in alcohol

当我失去一切的时候，我试着一醉不醒

i’m the one who falls down, i’m the one who falls

我才是那个回忆过去的的人，一直在回忆

Tell me

告诉我

Why isnt this over yet?

为什么还没有结束？

I keep self medicating and overthinking

我一直在自我安慰和胡思乱想

Every second every moment i wasted hesitating

每分每秒都浪费在犹豫纠结中

Why isnt this over yet?

为什么还没有结束？

I keep self medicating and overthinking

我一直在自我安慰和胡思乱想

Regret what i said and then i do it again

我后悔，然后又重蹈覆辙