川の水面に映った月を

手のひら差し出しすくい上げた

冷たい水が指の隙间を

零れて何も残らない

大事なものは触れることなく

ただそっと见ていればいい

爱しさは爱しさのままで

心の奥の片隅照らすように

あなたに会いたいよわがまま言ったら

谁か伤つけてしまうでしょう

叶わぬ梦はここに置いて行きたい

思い出せるくらい远くから爱している

凛としていた绮丽な月が

壊れてしまって悲しくなる

私が两手伸ばさなければ

今でもそばにいられた

优しい人は眺めるだけで

その想い语ることなく

せせらぎに耳を倾けて

儚い恋の形を浮かべている

あなたに会いたいよ言えない言叶は

落ちる涙に変わるのでしょう

波纹はやがて消えて穏やかになり

思い出したように変わらない月を见てる

大事なものは触れることなく

ただそっと见ていればいい

爱しさは爱しさのままで

心の奥の片隅照らすように

あなたに会えるならすべてを失い

二度と月など见えなくていい

流れる时间(とき)にこの身投げ出そうとも

思いだせるくらいいつまでも爱している