When I’m writing this song

当我在写这首歌的时候

词Lyricist：李信号Xinhao Li

曲Composer：李信号Xinhao Li

编曲Arranged by：李信号Xinhao Li

电钢琴E-Piano：李信号Xinhao Li

尼龙吉他Nylon Guitar：李信号Xinhao Li

和声Background vocals：李信号Xinhao Li

录音Recording：李信号Xinhao Li

混音Mixing：Makubex/边一鸣Yiming Bian

母带Mastering：边一鸣Yiming Bian

When Im looking at you

当我注视着你的时候

And when you came to my life without any signs

当你来到我的生活中却没有任何预兆的时候

Dont you know baby

你知道吗宝贝

How excited I felt

你知道我有多兴奋吗

When I touch your tiny hand very slowly

当我第一次小心翼翼触碰你的小手

When I hear your first cry

当我第一次听到你的哭声

When you sleep by my side

当你睡在我的身旁

And when Im learning how to diaper a baby at night

当我学习如何在夜间给宝宝换尿不湿

As your name is Mai Mai

你的名字叫迈迈

It means you are mine mine

这意味着你是我的宝贝

All I want is giving my best to you

我想做的事情仅仅是把我最好的都给你

I wanna do this all day(working hard for you with no complain)

我想为你这样做一整天（为了你努力工作没有任何抱怨）

I wanna sing this all day(Lalala Lalala lalala)

我想为你这样唱一整天

I wanna teach you music (if you really like）

我想要教你音乐（如果你也喜欢的话）

as you wish

那就如你所愿

I will never fear somebody break my heart

从此不再有人能让我伤心

You will be my shield and heal me every time

因为你将成为我的护盾并治愈我

I will never lose my goal of living life

从此我将不会再丢失生活的目标

Cause Ive found the answer of my heart

因为你就是我心中的答案

As long as you can feel my love

只要你能感受到我对你的爱

No matter what it takes

无论付出什么我都愿意

So I wanna tell you

我想要告诉你我的宝贝

Dont be afraid of difference

不要害怕与众不同

Not everyone can understand what you can achieve

不是所有人都能理解你能到取得怎样的成就

Dont be strict with ourselves

也不要对自己过于苛刻

Even you made mistakes

即使你犯了错

Keeping focus on the positive things

也要学会把注意力多放在积极的一面

I wanna do this all day(working hard for you with no complain)

我想为你这样做一整天（为了你努力工作没有任何抱怨）

I wanna sing this all day(Lalala Lalala lalala)

我想为你这样唱一整天

I wanna teach you music (if you really like）

我想要教你音乐（如果你也喜欢的话）

as you wish

那就如你所愿

I will never fear somebody break my heart

从此不再有人能再让我伤心

You will be my shield and heal me every time

因为你将成为我的护盾并治愈我

I will never lose my goal of living life

从此我将不会再丢失生活的目标

Cause Ive found the answer of my heart

因为你就是我心中的答案

As long as you can feel my love

只要你能感受到我对你的爱

No matter what it takes

无论付出什么我都愿意

When I hug you every time

当我每次拥抱你的时候

Looking at your crystal eyes

当我注视着你如水晶般剔透的双眼时

All of confused things are out of my mind

似乎所有的烦恼都已被丢出我的脑袋

If I have to spend my time

如果我必须将我的时间

with something for long time

长时间花费在某件事上

That only answer is spending time with you

那么我的唯一答案就是一直陪伴着你

I will never fear somebody break my heart

从此不再有人能让我伤心

You will be my shield and heal me every time

因为你将成为我的护盾并治愈我

I will never lose my goal of living life

从此我将不会再丢失生活的目标

Cause Ive found the answer of my heart

因为你就是我心中的答案

As long as you can feel my love

只要你能感受到我对你的爱

No matter what it takes

无论付出什么我都愿意

To MaiMai (致迈迈）

婴儿啼哭Sound sample of baby from：李迈可Micheal Li