སྟག་ཤར།君子

གཞས་ཚིག ལོ་ཤུལ་བཀྲ་ནོར། 作词：洛西扎罗

དབྱངས། བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན།作曲：丹贝尖参

ལེན་མཁན། ཡ་དེང་ཀུན་དགའ།原唱: 亚丁·根呷

རོལ་མོ། བྱ་གཞུང་བཀྲ་རྡོ།编曲：夏雄扎多

སྒྲ་ལེན་པ། ཕུར་བ་སྐྱབས།录音：普瓦杰

སྒྲ་སྡེབ། བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན།合声：丹贝尖参

ཞིབ་སྦྱོར་བ། ཕུར་བ་སྐྱབས།后期混音： 普瓦杰

ཡིག་སྒྱུར། སེང་ཁྲི།译：桑尺

གླུ་གཞས་ཁྱབ་སྤེལ། ཤེར་བསྟན་འཕྲིན་སྟེགས་ལས་སྒྲུབ་ཁང་།

音乐宣传：谢旦贴吧工作室

སྟག་ཤར་ར་ཞིག་གི་ལས་དབང་ལ།།

ལས་ཟ་ཁ་དར་བའི་དགྲ་ལྷ་ཡོད།།

འདི་ཟ་རོགས་རི་སྤྱང་སྔོན་མོ་ཡིན།།

རླུང་ཁ་བ་འཚུབ་ན་སྐྱོ་རོགས་ཡིན།།

རྫ་འབྲོང་མོ་ཞིག་གི་རྒས་རོགས་ཡིན།

ལས་དར་རྒུད་གཉིས་ཀྱི་སྐྱོར་ཡ་ཡིན།།

君子之道，

天助则灵，

天若是狼、

则以寒雪为伴，

天若是中（野牦牛）

则以高山结伴。

副歌

ས་གར་སོང་ས་ནས་དར་ན་བསམ།།

སྟག་ཤར་རའི་ཁ་ལས་སྡེ་ན་ཡོད།།

སྡེ་ཆེན་པོའི་བློ་གཏད་ཁྱེད་རང་ཡིན།།

ནང་སྤུན་ཟླའི་སྤོབས་པ་ཁྱེད་རང་ཡིན།།

愿永存天赐良机，

愿一切如愿以偿，

君子乃是家乡之荣

君子给予君子之勇

སྟག་ཤར་ར་ཞིག་གི་ལས་དབང་ལ།།

ལས་རླུང་རྟ་དར་བའི་དབང་ཐང་ཡོད།།

འདི་དར་རོགས་འདོ་རིགས་རྟ་ཕོ་ཡིན།།

ཡུལ་རྒྱལ་ཁམས་འགྲིམ་ན་འགྲོ་རོགས་ཡིན།།

ལོ་ཟླ་བའི་ཆར་ཆུ་གོན་རོགས་ཡིན།།

ལས་སྐྱིད་སྡུག་གཉིས་ཀྱི་དཔུང་རོགས་ཡིན།།

君子之命运

越远越顺利，

骏马奔腾不停

犹如君子命运

夏至及时风雨

又如君子所为。

副歌

ས་གར་སོང་ས་ནས་དར་ན་བསམ།།

སྟག་ཤར་རའི་མདུན་ལམ་རྒྱང་ན་ཡོད།།

གཞི་འཁོར་བའི་རེ་ལྟོས་ཁྱེད་རང་ཡིན།།

དཔའ་དགྲ་བླའི་ངོ་སོ་ཁྱེད་རང་ཡིན།།

因君子前途在远处，

更因为一家之梁也，

愿君子如愿以偿也

愿君子神魂所为主。

ས་གར་སོང་ས་ནས་དར་ན་བསམ།།

སྟག་ཤར་རའི་མདུན་ལམ་རྒྱང་ན་ཡོད།།

གཞི་འཁོར་བའི་རེ་ལྟོས་ཁྱེད་རང་ཡིན།།

དཔའ་དགྲ་བླའི་ངོ་སོ་ཁྱེད་རང་ཡིན།།

因君子前途在远处，

更因为一家之梁也，

愿君子如愿以偿也

愿君子神魂所为主。

领衔出品

Leading the production

青海巴尔娜音乐工作室

赞助商

Sponsor

德令哈 扎格演艺中心

流浪荒野营地

联合出品方

Joint producers

德令哈 扎格演艺中心

流浪荒野营地

青海巴尔娜音乐工作室

出品人

Presented by

达娃／史军鹏／丹增／亚丁·根呷

总策划

Chief planner

青海巴尔娜音乐工作室

鸣谢单位

Acknowledgement to the units

德令哈 扎格演艺中心 负责人：冷智

青海流浪荒野营地 负责人： 达娃、史军鹏

鼓艺堂艺术培训中心 负责人：大春儿

青海NAMO文化传媒有限公司 负责人：燃智、康主加

青海回声文化传媒有限公司 负责人：金强