翻唱/混音：木九

넌 날 어떻게 생각해

你对我 是如何作想

Love or not 아니면 장난감

深爱与否 抑或是个玩具

너의 손바닥 위네

在你的股掌之间

뛰어봤자 또 제자리로 와

再怎么跳跃挣脱 还是回到原地

Oh 此般事态 该归咎于我

오 이런 That’s my fault

또 이건 내 잘못

我又一次 犯下过错

넌 매번 날 바보 만드는 게임에서

你每次 都在将我变成傻瓜的游戏里

날 조종하고 있어

将我肆意操纵摆布

그대로 싹둑 끊어 버릴 거야

我要就这般 干脆地做个了断

对所有的记忆也好 悲伤也罢

모든 기억도 모든 슬픔도

就算稍有疼痛 也即刻便会愈合

조금 아파도 금세 아물 거야

这令人厌倦腻烦的爱恋

지긋지긋한 사랑

近乎引人疯狂的爱之伤痛

미칠 듯한 사랑의 상처가

넌 나 아니면 Nothing

若没有我 你就什么都不是

似口头禅 对我念叨的言语

입버릇처럼 내게 한 말

덕분에 나 홀로 Friday

托你的福 我独自活在周五

剧毒蔓延至全身

온몸에 독이 퍼지네

摇摆趔趄 逐渐走向毁灭

비틀비틀 망가져 가네

Oh 此般事态 该归咎于我

오 이런 That’s my fault

또 이건 내 잘못

我又一次 犯下过错

넌 매번 날 바보 만드는 게임에서

你每次 都在将我变成傻瓜的游戏里

逐渐如此枯萎凋零

시들어 가고 있어

그대로 싹둑 끊어 버릴 거야

我要就这般 干脆地做个了断

对所有的记忆也好 悲伤也罢

모든 기억도 모든 슬픔도

就算稍有疼痛 也即刻便会愈合

조금 아파도 금세 아물 거야

这令人厌倦腻烦的爱恋

지긋지긋한 사랑

近乎引人疯狂的爱之伤痛

미칠 듯한 사랑의 상처가

我们 从最初起

처음부터 우린

便是错误的相逢

잘못된 거야

말없이 난 짓밟혔음을

我一言不发 被你无情践踏

曾因你每一句话 都有笑有泪的

네 한마디 한마디에 울고 웃던

나는 이제 없음을

那过去的我 已不复存在

그대로 싹둑 끊어 버릴 거야

我要就这般 干脆地做个了断

날 가두었던 너의 흔적도

连同你 曾将我禁锢的痕迹

就算是爱情 我也绝不会相信

사랑이라도 믿지 않을 거야

这令人厌倦腻烦的爱恋

지긋지긋한 사랑

斑驳伤口 就像是个疯狂的笑话

미친 장난 같았던 상처야

未经许可,不得翻唱或使用