Formosa Medicine Show (宝岛卖药秀)

The Muddy Basin Ramblers 2013-11-01

专辑简介

一场自制乐器与原创作曲的复古音乐盛宴! 一群被台北收养多年的美国与英国乐手,带你透过音乐周游美国老牌爵士、蓝调、swing、与 jug band 文化。听听 20 世纪初至二次大战期间江湖乐手的传奇故事,尝尝泥滩地浪人们的《宝岛卖药秀》葫芦里是什么膏药。 专辑内附中英文歌词及团员介绍,金曲奖最佳作词人钟永丰妙笔中译! 名家推荐: 「自谦业余,可其技艺恐要让内圈的专业者冒汗。说是老外,然其对台湾的熟悉怕要超过九成台北人。」-- 钟永丰(诗人、词人,多届金曲奖最佳作词人奖得主) 「在台湾能看到音乐家费心准备 National Guitar、水桶加木柄的自制贝斯等「家常」乐器,然后演奏最古老传统的美国南方沼泽地区的音乐。何况这次还加入了台湾味。。。这根本是奇迹啊!!!」-- 沉鸿元(台北爱乐电台〈FM99.7 〉「爵士夜」主持人 从美国到台湾的「卖药秀」 《宝岛卖药秀》是一个概念专辑:它叙述着 1900 至 1950 年间在台湾与亚洲流浪的小贩、游民、江湖乐手们的故事。在创作的过程中,泥滩地浪人团长 David Chen 将历史奇想混搭复古乐声,谱出各个离奇、动心、逗趣的逸闻轶事,并且加上难以抗拒的旋律节奏,以一个专辑走访爵士、swing、ragtime、蓝调、乡巴佬弦乐、以及航海小调等多种音乐形式。 所谓「卖药秀」指的则是美国 19 世纪中至 20 世纪初所流行的一种普及的热门巡回娱乐秀。许多当年著名的艺人都曾经经历过卖药秀的历练。这类卖药秀多由自称「郎中」或「博士」的主持人主导,并且贩售各种特效灵药。当然,这些郎中不外乎是演员或乐手,而灵药仙丹也只是唬弄愚民的玩意。机灵的观众早知「郎中」是个蒙古大夫,但是遇上了卖药秀仍照看不误。卖药秀经常利用热门乐曲吸引观众,并且可能在一个场次中搬出乡村弦乐、爵士、原住民舞团等等多样化的娱乐。 《宝岛卖药秀》同时以 swing 版本的《望春风》对台湾经典乐曲致意。专辑中也采用许多亚洲元素,并有幸与琵琶演奏家钟玉凤合作,为数首乐曲演奏琵琶以及冲绳三弦。 为此专辑,浪人们也请各路乐界朋友们拔刀(琴?)相助。Skaraoke 乐手 Thomas Hu 带来低音长号与他的歌声;台大爵士社副创办者林子耘提供了数曲的钢琴配乐;夜暮之眼吉普赛爵士乐团团长陈峪安为专辑中的一曲演奏低音贝斯;现今已解散的 Tarrybush 老式 acoustic 乐团吉他手 Duncan Cameron 替我们的蓝草曲子伴奏。另一位杰出的伙伴是来自于加拿大的作曲者兼歌手,Marie-Josée "Mojo" Laviolette,为我们许多曲子带来她的歌声与乐器独奏。 谁是「泥滩地浪人」? 有些人听到蓝调,有些人听到爵士,有些人听到乡村,有些人称之为「乡巴佬 swing」。泥滩地浪人们什么都爱演奏。他们的音乐来自于 1920 至 1930 年代的 jug 与 swing 乐团,在表演的同时浪人们也在乡村蓝调,ragtime,与 ragtime 灌注新鲜的态度。 假想一下美国卖药秀时期的江湖乐手来到了亚洲,这样就离泥滩地浪人的精神相差不远了。他们是六位长居于台北的美国与英国籍的外国人;他们尽力重现 swing 与 jug band 的热情,但是也就地从宝岛的生活为他们的活力与音乐取材,混搭着热闹的现代感,古朴的传统,以及小岛上无忧无虑的态度。 泥滩地浪人的灵感来自于经典乐曲,不论是 Charlie Patton 著名的三角洲蓝调,卖药秀传奇人物 Gus Cannon 或 Jelly Roll Morton。除了 swing、传统爵士、与蓝调、你也可能听到太平洋群岛、台湾庙宇、以及由日本传来的那卡西、甚至吉普赛的旋律。任何让听众笑着起舞的曲调都有可能发生,而浪人们生活的目标不外乎是用各种弦,管,以及其他自创的乐器(哨子、陶罐、洗衣板或洗脸盆)创造美好的声音,娱乐大众。 有如其他举足轻重的乐团,浪人们的团名取于他们的落脚处。「泥滩地」就是领养他们的爱家--台北的盆地,而来自于英国美国的浪人们都长期居住台湾,并且热爱中文与台湾文化。 泥滩地浪人爱在街头表演,并且每次都能够靠他们的乐器与气魄吸引大批观众止步同乐。他们擅长在各式「舞台」上发挥:不论是音乐季还是小酒吧、party 还是公园,并且也曾经与各种乐手同台,包括加拿大作曲家兼歌手,Dana Wylie、台湾民谣与抗议歌曲作家林生详、琉球乐手 Takashi Hirayasu (平安隆)、以及著名美国蓝调乐手 Nathan James。泥滩地浪人也曾有幸于 2005 年担任 Michelle Shocked 在台北演出的伴奏乐团。 不论身在何处,泥滩地浪人皆可及时行乐并且发挥他们的专长,以 21 世纪的风格诠释重现 20 世纪初的美国音乐瑰宝。 在欢乐的同时,浪人们不失为多才多艺的音乐家,而且也与台湾本地乐手合作。两位泥滩地浪人的成员,歌手与团长 David Chen 以及口琴手 Conor Prunty 于 2012 年与客家民谣歌手罗思容以「揽花去」携手荣获台湾乐界最高荣誉--金曲奖中「最佳民谣专辑」奖项。 泥滩地浪人于 2002 年由 David 与其他成员共同成立。团员们包括:Tim Hogan(洗衣板与敲击乐器)、TC Lin(洗脸盆贝斯、中音喇叭与小号)、Sandy Murray(乌克丽丽、中音与高音萨克斯)、Conor Prunty(口琴、洗脸盆贝斯、乌克丽丽)、以及 Will Thelin(陶罐、踢踏舞鞋、哨子、长号、歌声)。 泥滩地浪人的第一张专辑在世界各地的粉丝与同好中大受好评,并且已成为台北乐界中非主流经典,新专辑《宝岛卖药秀》则将会是一场原创作曲的丰富盛宴。